Sobre “SALVIFICI DOLORIS”
SOBRE “SALVIFICI DOLORIS” Traducción libre y parcial con interpretaciones personales, sobre la Carta Apostólica del SUMO PONTÍFICE SAN JUAN PABLO II San Pedro, 11 de febrero del año 1984 (Nota: en el presente trabajo de vez en cuando sustituiré la expresión “HIJO UNIGÉNITO” con “Hijo de Dios”, espero que se comprenda la decisión sin mayor explicación). Un día descubrí que las personas modernas deben negar el sufrimiento, y en especial a la muerte: fue cuando alguien al tratar de consolarme, comenzó su frase diciendo “No te pongas triste, tu esposa no murió” … Sufrimiento y muerte que justamente son las claves de la fe y la esperanza. PRÓLOGO Este ensayo se desarrolló entre el asombroso descubrimiento de esta carta apostólica de Su Santidad San Juan Pablo II y mi vuelta cautelosa al cristianismo (Gracias Ratzinger), mejor dicho, mi reacercamiento a Cristo, personaje con el cual siempre sentí una...